後記 : 『金融科技』 – 期末專題報告後合影

第四個學期與清華小朋友們開授【金融科技】課程。

每一次的結業式，就是全體在【清華台積館的階梯】，進行標準手勢的大合照，已經是一種儀式，也是一種榮譽。

課程內容規劃與目標，是要讓各領域背景的學生 (計量財務金融、經濟、資訊、人文社會、數學、化學、法律等) 以及來自中國的大陸學生，能在自己專業領域之外，對金融科技得以了解全貌 (科技、金融、商業模式、法規理解) 。

相處了17周(51個小時)的 『金融科技應專題研習』，由 (2018/09/12 ~ 2019/01/02)，期間 25位小朋友們就像一顆顆金融科技與社會教育的種子，在所有同儕、以及我這個園丁的灌溉下，漸漸脫去種子的外殼，像一個新鮮人開始接觸到新的世界，開始學習專業知識 (金融科技、商業模式)、軟性技巧 (思考、表達、設計、簡報、紀律、溫暖等)。我要謝謝他們對我的信任與熱烈互動，教學相長，與他們一起完成這趟學習旅程。

我們如果願意將所累積的社會資源(連結)，專業學問、以及軟性知識，以誠懇有熱忱的態度、啟發的方式，傳遞給年輕學子，他們會能了解，他們會願意練習，而改變會顯現在他(她)的舉止上。

期望小朋友繼續努力，持續成為我對她(他)們的嘉許- 「一群有紀律、有思考深度、願意主動積極與講者互動，以及有溫度的小朋友。」

「旅途中的經歷， 遠比抵達終點更值得喜悅」，珍惜這段旅程上你的同修、良師益友。我們再聚再敘 !

禮祺 Rich,
2019.01.02.

【Give Students Opportunities, They will Change & Grow Up】

It is a great journey to conduct the 「Financial Technology Project Workshop」course that lasted for 17 weeks (51 hours). The course is conducted at College of Technology Management, National Tsing Hua University, Taiwan.

These young students made themselves with progressive fruits on knowledge and soft-skills, and got towards to the positive changes to become a better man / lady.

I’d like to thank them for the warm interaction with me, and thank to some mentors who also guided them on their projects and soft skills.

The journey is always much more interesting than the destination. Thank to them and bless them with great future.
Rich,
2019.01.02.
@ National Tsing Hwa University.

---